Friday, 9 December 2011

[ENG TRANS/PHOTOS] Super Junior Eunhyuk, Siwon,Kyuhyun Handwritten letters to girl student (SS4 VCR)

[Lee Hyukjae/Eunhyuk]

To Ye Eun hello!
I am a 26 year old idol oppa!!
Oppa coincidentally came to your classroom to film!
I also sat on Ye Eun, your seat!
Ye Eun-ah, don’t trust men. There aren’t many good guys.
If it’s oppa then it’ll be clear!
Aren’t you curious as to who oppa is..
Oppa is not just in Asia, but catching attention around the world as a famous idol singer.
You know (he crosses it out here) what? You don’t know?
Looking at these words, Ye Eun needs to (blurry) then it’ll be fine.
The weather is getting cold… beware of catching a cold.. don’t get sick.. you need to be happy.
Our Ye Eun, fighting!!
2011.11.13 PM 10:50
Sorry for randomly writing a letter.
[Chinese: PSYCHO | Eng Trans by: minbunny at tumblr]

[Choi Siwon/Siwon]

To Min Seo’s girlfriend Yeon Joo…
Yeon Joo ah, do you think that the relationship you have now is love?
Do you think that the relationship called love you now have is responsible for everything? It definitely is not.
According to the 25 year old oppa who sincerely wrote to Yeon Joo right before this, all men are the same.
The ones who meet you and let you drink, let you smoke, or ask for too much from you, you can spit at their face and then slap their face!!! That’s right, you should do that!!!!
That kind of guy needs to wake up… and learn what responsibility is!!!
Break up, learn well and work your way up!!
Although you are going to be sad, that is the only way… this is the right way.
After you get into university you’ll meet… it’s not good
When you become an adult, even if you don’t like him you’ll have to do it.
Endure it, learn well, righting!!
The pain you suffer now will make Yeon Joo happy in the future… ♥
From The 26 year old oppa worried about Yeon Joo on autumn 2011.
ps. Get the english word (xxxxxx can’t see properly) then you can memorize it. You have to use it often TIP!
(Kyuhyun wrote this) Although this oppa writes better than oppa, but oppa (Kyuhyun) studies better!
(Siwon replies) That oppa is a wolf… He is a science student.. not english.. listen to me.
[Chinese: PSYCHO | Eng Trans by: minbunny at tumblr]

[Cho kyuhyun/Kyuhyun]

To our cute Min Seo’s Yeon Joo..
Yeonjoo ah, annyeong? I am 25 year old idol oppa… do you believe in destiny?
I happened to see the letter you wrote to Min Seo with your heart.
Seeing a fresh 17 year old girl’s letter, I was touched..
Although I feel sorry reading your letter, it was because I was an oppa caring for a dongsaeng.
I saw that you weren’t together for a long time.
You both wanted to continue being the campus couple after you went to university.
This is a very bad way of thinking.
Men are all the same.. we’re wolves! Min Seo that boy is a beast.
So please only believe oppa..
If Min Seo suggests to go somewhere inappropriate
or to a 2 days 1 night holiday
this way you know what that boy is thiking.
Don’t spend the night together before you become adults.
If you are drinking with males when you are older,
if they make you drink sports drinks, you can shout at them, because they are all bad boys.
Anyway, I hope you have a good relationship.
Don’t go too deep with boys now, be more shallow.
Although you can laugh now and not care, you will regret it later.
At that time, oppa will be back!
I will be back!
Ps: Yeon Joo ah, it’s not 도데체 its 도대체
From 2011 November
A 25 year old idol oppa worrying about Yeon Joo on a certain autumn night.
Chinese: ryeoma1990
*Sports drinks and alcohol makes you drunk easily
[Eng Trans by: minbunny at tumblr]
Photo Credits: @hwangleeseul
Posted & Compiled by: dulcinea326
Please take out with full credits.

No comments:

Post a Comment